钢铁企业理所当然的回应是，除了削减成本外就是要增加钢材销量。在目前钢铁产能过剩和进口钢材竞争加剧的背景下，钢厂签订更多订单则意味着钢材价格将会下跌。冷拔圆钢对资产平衡表的典型诊断得出，由于固定成本太高，提高销售可以有助于实现盈利。
然而，供应增加导致的钢材价格下跌给钢厂带来了更广泛的影响，远远抵消了销量增加所带来的益处，由此导致盈利能力进一步下滑，并因此陷入了恶性循环的怪圈。我们在使用高频价格指标时，需要考虑季节性因素，以及产能周期和库存变动对价格的抑制，否则也可能对当前经济形势出现一定的误判或夸大。
当一家厂承受很大的财务压力时，自然的反应是通过损益表来审查其每一个决定，然而这样做可以说是弊大于利。罗兰贝格公司解释说，损益表给出的不是真实而是扭曲的信息，如果这些信息成为企业每天做决策的基础，那么就可能会得到错误的判断，但导致这一结果的原因却非常复杂。
就今天来说，发货量对损益表的贡献是几个月前所做决策的结果，所以这样的钢材价格并不是真实的价格，成本也不是真实的成本。因此，决策应该基于在做出决策时的市场条件进行评估，而不是基于展示在损益表中扭曲的信息。较高的产能利用率有助于分摊固定成本，因此厂传统的做法就是通过降价来获得更多的订单，进而可以提高产能利用率。
但是，钢厂销量增加也会带来严重的负面作用，特别是影响到钢材价格。近年来，低廉的进口钢材已经导致钢材价格走低的形势更加恶化，因为采购进口钢材的用户会要求国内供应商给予更大的让利。由此导致钢材价格下滑的影响往往会被低估，而推高成交量导致钢材价格进一步走低，从而进入恶性循环。
